研究講座とイベント

 

独禁法政策英和用語データベース

back spread

逆ざや

backward vertical merger

後方垂直合併(商品の仕入先の関係にある企業を合併すること)

bad faith

悪意,不誠実(good faith に対する語)

bad per se

それ自体悪

bait advertising

おとり広告
 □Bait advertising is an alluring but insincere offer to sell a product or service which the advertiser in truth does not intend or want to sell.おとり広告とは,広告主が本当は売る意思のない,あるいは売りたくない製品またはサービスを売ると誘うが偽りの申し出である(FTCのおとり広告に関するガイド)

bait and switch

おとりとすり替え
 □The essence of a bait and switch practice is a scheme to switch the consumer from the advertised product to a product which the baiter actually want to sell. おとりとすり替え慣行の本質は,広告商品を買いに来た顧客に対し勧誘者が本当に売りたい商品を買うように誘う策略である。

bait price

誘引価格

balance of payment

国際収支

bank holding company

銀行持株会社

Bank Holding Act

銀行持株会社法(1956年)

Bank Merger Act

銀行合併法(1966年)

bank night

映画宝くじ(映画館主によって宝くじが行われ,あらかじめ登録してあった観客にはくじが当たった場合,賞金が与えられる)

bankruptcy

倒産

bar association

法律家協会

bargain

バーゲン,取引
 plea of ~ 司法取引

bargain sale

特売,バーゲンセール

bargaining

取引,交渉

bargaining position

交渉上の地位

bargaining power

交渉力

barometric price leadership

バロメトリック・プライスリーダーシップ

barrier to entry

参入障壁

barrister

法廷弁護士(英)( → solicitor)

base price

基準価格

basing point pricing

基準地点価格設定(特定の工場を基準地点とし実際の距離にかかわりなく基準地渡し価格に引渡し地点までの運賃を加えたものを販売価格とする。価格競争を排除するために各メーカーの運賃込み価格を均一にする価格設定)( → delivered pricing)

basing point system

基準地点制

bathtub conspiracy

企業内共謀(=intra enterprise conspiracy)

BBB(Better Business Bureau)

商業改善協会(アメリカの広告に関する民間の自主規制機関。媒体を含む広告関係事業者によって1925年に設立された)

Before and after theory

前後理論(損害賠償額の算定において違法行為が行われる前と後の原告の利益を比較し,違法行為がなければどの位余分の利益があり得たかを推定する)

behavior

行動,行為
 market ~ 市場行動

below cost bids

コスト割れ入札

below cost sales

コスト割れ販売

below fair value price

公正価格を下回る価格

benchmark

判断基準

beneficial interest

受益権

beneficiary

受益者

better mousetrap

善良なわな,策略
 □It is legitimate to make a better mousetrap, using all the skill, foresight and energy at your command, even though monopoly power accrues. あなたの自由になるすべての熟練,先見,エネルギーを使う善良な策略の利用は,たとえ独占力が生じたとしても適法である。

BIAC(Business and Industry Advisory Committee)

OECDに対する民間経済諮問委員会(OECD加盟国の代表的経営者団体で構成)

bid

入札,付け値(競売にあたり値をつけること)

bid-depository

入札保証金

bid rigging

不正入札,入札談合

big business

大企業,ビッグビジネス
 □It would be a mistake to identify big business with monopoly, little business with competition. 大企業を独占と,また小企業を競争と同一視するのは誤りであろう。

bilateral monopoly

双方独占

bilateral oligopoly

双方寡占

bill

(1)法案 (2)(衡平裁判所へ提出される)訴状

billboard

広告掲示板

binding

拘束力のある(=obligatory)

black list

ブラックリスト(取引停止者の名簿),要注意者名簿

black market price

ヤミ市場価格

blanket exemption

包括的適用除外

bloc exemption

一括適用除外(EC)

block booking arrangement

一括配給契約(映画)
 □Loew's Inc., would license local stations to show old movies on television only on the condition that the stations purchase a whole block of movies. The Supreme Court held these block booking arrangements to be illegal tie-in sales. ローズ社は,地方局に対し映画を一括して購入するという条件でのみ古い映画を上映することを許可した。最高裁判所はこのような一括配給契約は違法な抱き合わせにあたると判決した。

block licensing

包括実施契約

blockaded entry

参入封鎖

blocking patent

相互に抵触する特許

BNA

(Bureau of National Affairs)

board of directors

取締役会

board of trade

(1)商業会議所(chamber of commerce の別名)(米) (2)商務省(英)

body of persons

社団

bona fide purchaser(BFP)

善意の購買者

bona fide transaction

善意の取引

bond

社債

bonum commune

共通の利益(the common good)

bonus

景品

bottleneck boycott

隘路ボイコット(法外な入会金をとるなどの方法により会員を制限するもの)
 □An example of a bottleneck boycott was found in the domination of news media facilities by the Associated Press. 隘路ボイコットの一例として,AP通信社によるニュースメディア施設の支配があった。

bottleneck monopoly

隘路独占

bounded rationality

限定された合理性,人間性の限界

boycott

ボイコット,不買同盟(アイルランドで住民から村八分にあった土地管理人Boycottの名前に由来する)

brand-conscious

ブランド意識

brand loyalty

ブランド信仰

brand name

商標名

brand specific product

ブランド商品

breach of contract

契約違反

break-even point

損益分岐点(収益が費用と同額となり,損得なしになる点)

break-even price

損益なしの価格

bribery

賄賂

briefs

訴訟事件摘要書(弁護士が作成する弁論の要旨)

bring to an action

訴訟を提起する

brokerage fee

仲介手数料

business or property

営業または財産(クレイトン法4条)

burden of proof

立証責任,挙証責任

burden of rebutting

反証責任

Bureau of Competition

競争局(FTC)(日本の公正取引委員会の審査局に当たる)

Bureau of Consumer Protection

消費者保護局(FTC)

Bureau of Litigation

審判局(FTC)

Bureau of Economics

経済局(FTC)

Bureau of National Affairs(BNA)

BNA社(米国の出版社)

business alliance

ビジネス同盟

business entity

事業体

business judgment rule

企業判断の原則

business justification

事業上の正当な理由

business practices

商慣行

Business Record Protection Act

商業文書保護法(カナダ)

business review letter

ビジネスレビューレター(EU)

business review procedure

ビジネレビュー手続(企業が司法省に事前に資料を提出して提訴される可能性について見解を求めるもの)

business ties

業務提携

Buy American Act

バイアメリカン法

Buy Preference

国産品愛用運動

buyer concentration

買い手集中度

buyer's market

買い手市場

buyer's obligation

買い手責任

buying power

購買力

 

ページトップへ戻る