研究講座とイベント

 

独禁法政策英和用語データベース

easy entry

容易な参入

EC(European Commission)

欧州共同体

economic concentration

経済力集中

economic efficiency

経済効率
 □According to one school of thought, economic efficiencies, rather than the degree of concentration, should be the concern of policy makers. ある1つの学派 の考え方によれば,集中の程度よりもむしろ経済効率のほう が政策立案者の関心事項であるべきであるという。

economic entity

経済同一体

economic justice

経済的正義(経済分野における正義を意味 する)

economic order

経済秩序

economic profit

経済的利益

economic unity

経済的一体性

economies of scale

規模の経済性

ECSC(European Coal and Steel Community)

欧州石炭鉄鋼 共同体

EEC(European Economic Commission)

欧州経済共同体

effect

効果
 indirect ~ 意図された効果 

effect doctrine

効果原則

effect principle

効果理論(その効果が及べば行為地,参加者の国籍のいかんを問わず独占禁止法が適用されるという考え方)

effective competition

効果的競争(=workable
 competition)

effectively impeded entry

効果的参入阻止

efficiency

効率性
 □Efficiency means the highest possible ratio between outputs and inputs. 効率性とはオウトプットとインプット との間の最も高い可能性の率を意味する。
 □Efficiency, for antitrust purposes, means two different things. Productive efficiency is a ratio of a firm's output to its inputs. Allocative efficiency refers to the welfare of society as a whole.

efficiency defense

効率性の抗弁(合併審査において主張さ れる)

efficient allocation

効率的配分
 □Efficient allocation does not ensure fairness. 効率 的配分は公正性を保証するものではない。 
 □Under certain conditions, competition yield an efficient allocation. 一定の条件の下で競争は効率的配分 をもたらす。

elasticity of demand

需要の弾力性

elasticity of supply

供給の弾力性

empty threat

から脅し(参入阻止効果をもたない)

end-of-season sales

季節はずれ販売

endorsement

(有名人などによる商品の)保証宣伝

enforcement jurisdiction

執行管轄権(国家が立法管轄権を有する場合に,裁判所または行政庁が人に対して自国の法律を遵守するように強制し,または遵守しない場合に制裁を課す権限)

engage in business

事業活動に従事する

engrossing

買占め

enterprise

企業

enterprise economy

企業経済

entrepreneur

企業家,事業者

Entropy index

エトロピー指数

entry

(1)参入,(2)登録,記入

entry barrier

参入障壁(ある市場への新規企業の参入を妨げている要素)
 □Entry barrier gives the established firm a chance to raise price above its long-run average cost without attracting new competition. 参入障壁は既存企業に新しい競争を誘引することなく平均コストを上回る価格を引き上げる機会を与える。

entry condition

参入条件

entry forestalling price

参入阻止価格

equilibrium price

均衡価格

equitable relief

衡平法上の救済

equity

衡平法(公正と正義の点でコモンローの不備を補う法)

erode

競争浸食

error

誤謬,瑕疵又はそれを理由とする不服申立て(訴訟手 続,判決執行に関する)

escalator clause

エスカレーター条項

escrow

条件付き発効証書

essential facility doctrine

不可欠施設の法理

estoppels doctrine

禁反言の法理(後になって前と反対の主 張をすることを禁止すること)

evidence

証拠

evidentiary circumstance

状況証拠
 □Conscious parallelism is merely another evidentiary circumstances to be considered in determining whether or not a conspiracy exists. 意識的並行行為は共謀が存
 在するかどうかの決定において考慮される状況証拠の一つ にすぎないものである。

evidentiary facts

証拠事実

evidentiary limitations

立証上の限界

ex facto

事実にもとづく

ex factory

工場渡し

ex-officio

職権

examination

尋問,質問,調査

examination of witness

証人尋問

examiner

審判官

exception

異議,抗議

excess capacity

過剰設備能力

excessive competition

過当競争

exclusionary practices

排他的行為

exclusive arrangement

排他的取決め

exclusive dealer contract

専売店契約
 □The FTC undertook action under Section 3 against exclusive dealer contracts between Curtis and some 447 dealers. 連邦取引委員会は,カーティスと447のディーラ
 ーとの間の専売店契約に対し第3条に基づき審判開始決定を行った。

exclusive dealing

排他的取引(取引の相手方が自己の競争者と取引しないことを条件として当該相手方と取引するこ と)

exclusive dealing arrangement

排他的取引取決め
 □If exclusive dealing arrangements are motivated by a legitimate business goal, and if they go no further than necessary to achieve that goal, a court may find them legal. 排他的取引取決めが,合理的な営業目的によって動機づけられたものであり,かつその目的を達成するの 必要な範囲内ものであれば,裁判所はそのような排他的取 引取決めを合法であると認定するだろう。

exclusive distribution

排他的流通

exclusive franchise

排他的フランチャイズ

exclusive license

独占的実施権

exclusive outlet

排他的販路

exclusive purchase agreement

排他的購入契約

exclusive supply contract

排他的供給契約

exclusive territorial agreement

排他的販売地域契約

exclusive territory

独占的販売地域

excuse

免責事由

executive

行政(立法 legislative,司法judiciaryに対す る)

exempted cartel

適用除外カルテル

exemption(from antitrust laws)

(反トラスト法の)適用 除外

exemption from discovery

開示の免除

exhibit

証拠物件

expert witness

鑑定人

explanatory note

説明メモ(EU)

explicit agreement

明示の協定

explicit collusion

明示の共謀

exploitative agreement

搾取協定(regulatory agreement 参照)

export association

輸出組合

export ban

輸出禁止条項

export trade association

輸出組合

Export Trading Act

輸出取引法(1982年)

external effect

外部効果

external growth

外部成長(合併,取得等による企業の成 長)

extra-judicial

裁判外の,司法手続によらない

extraterritorial application

域外適用

extraterritorial jurisdiction

域外管轄権

extraterritoriality

域外管轄権

 

ページトップへ戻る