研究講座とイベント

 

独禁法政策英和用語データベース

facilitating devices

共謀助長手段(暗黙の又は明白な共謀 を容易にする行為,basing point pricingなどを指す)

fact finding

事実認定

fact in issue

争点事実,主要事実

facts and contentions

事実と争点

failing company defense

破綻会社の抗弁(破綻会社を取得 することはクレイトン法第7条のもとで違法とはされない)

fair competition

公正競争
 □Concepts of fair competition and unfair competition are employed frequently in connection with the methods of competition. 公正競争および不公正競争の概念はしばしば競争方法との関連で用いられる。

fair competition code

公正競争規約

Fair Packaging and Labeling Act

公正包装ラベル表示法

fair trade

公正取引

Fair Trade Commission

公正取引委員会(日本)

fair trade law

公正取引法(再販価格維持を許容する州の法 律)

fair-trade pricing

再販売価格設定
 □Fair-trade pricing seems likely to continue as one of the more effective methods of reducing price competition. 再販売価格設定は価格競争を弱めるより効果 的な方法の一つとして続けられているようだ。

Fair Trading Act

公正取引法(英,1973年制定)

fairness

公正( → equity)

false advertising

虚偽広告

False Claims Act

虚偽請求取締法(1982年)

false packaging

虚偽包装(あげ底など)

fault

過失,過誤

favored purchaser

有利な購買者(価格差別で安い価格で購 入する者)( → disfavored purchaser)

FBI(Federal Bureau of Investigation)

連邦捜査局

Federal Cartel Office

連邦カルテル庁(ドイツ)

Federal Grand Jury

連邦大陪審

Federal Register

連邦官報

Federal Rules of Civil Procedure

連邦民事訴訟規則

Federal Rules of Criminal Procedure

連邦刑事訴訟規則

Federal Trade Commission

連邦取引委員会(米)

Federal Trade Commission Act

連邦取引委員会法(1914 年)

felony

重罪(米国ではカルテルは殺人や放火と同じように重 罪とされている)( → misdemeanor)

fidelity rebate

忠誠リベート

field of use restriction

使用分野の制限

Fifth Amendment

合衆国憲法修正第5条

fighting-brand pricing

ファイティングブランド価格設定

fighting ship

競争抑圧船

final decision

最終審決

final judgment

最終判決( → interlocutory judgment)

firm

企業
 □The firm (or enterprise, or company) is the basic unit of action. 企業(または会社)は行動の基本的な単位 である。

First Amendment

合衆国憲法修正第一条

first impression(case of)

全く先例のない新たな事件

first-mover advantage

先行者利益

fishery association

漁業協同組合

fixed cost

固定費用(設備投資など)

Flammable Fabrics Act

可燃繊維製品法(1953年)

floor price

底値,下限価格( → ceiling price)

fluid action

一括訴訟

FMC(Federal Marine Commission)

連邦海事委員会

f.o.b.price

積み込み渡し価格

focal-points

フォーカルポイント
 □Focal points can include round numbers, standard markups, and other such numerical items. フォーカルポ イントは,概数,標準マークアップおよびその他そのような 数値項目を含みうる。

force majeure clause

不可抗力条項

foreclosing

排除行為(供給源あるいは市場から競争者を締め出すこと)

foreclosure

市場閉鎖(垂直的制限により新規参入を妨げる こと)

forfeiture

没収

foreign commerce

外国通商

Foreign Commerce Section

国際課(司法省)

foreign sovereign

外国主権

Foreign Sovereign Immunities Act

外国主権免責法

foreign trade

外国通商

forestalling

買占め

forum

法廷地

forum non convenience

不便宜法廷

forward vertical integration

前方垂直統合(商品の販売先 の関係にある企業を統合すること)

founding father

建国の父祖

four firm concentration ratio

4社集中度(CR4と略す)
 □The CR4 has been widely used in antitrust analysis, although now it is being replaced by the Herfindahl- Hirschman Index. 反トラスト分析において4社集中度が長い間使われてきたが,最近ではハーフィンダール指数が代わって使われるようになった。

fourth line injury

第四段階の損害(買い手の買い手の買い手段階における競争阻害)

franchise agreement

フランチャイズ契約

freedom of choice

選択の自由

Freedom of Information Act

情報公開法

freight equalization

運賃均一制

full-cost pricing

フルコスト価格設定

full-line forcing

全商品取引強制(ある商品だけにしか関心を持たない買い手に異なる商品からなる全商品を押し付けること)
 □An automobile company, for example, might require as a condition to the grant of a dealership that the dealer carry a full line of its cars and parts for its cars. たとえば自動車メーカーはディーラーに対して,販売権を与える条件としてディーラーが当該メーカーの全自動車およびその全部品を扱うことを要求するかもしれない。

functional discount

機能割引(購入者の市場における地位 の分類を基準として与えられる割引)

functional interchangeability

機能的交換可能性(合理的 に同一の用途に供される商品は機能的交換可能性がある)

functional interdependence

機能的相互依存

fungibility

代替性

fungible product

代替製品

Fur Products Labeling Act

毛皮製品表示法(1951年)

further consideration

審理続行

 

ページトップへ戻る