研究講座とイベント

 

独禁法政策英和用語データベース

oath

宣誓

obiter dictum

(判決に際しての判事の)付随的意見,傍論 (things said by the way の意味)

offensive passing-on

攻撃的損害転嫁

old industrial organization

伝統的産業組織論

oligopolist

寡占者

oligopolistic competition

寡占的競争

oligopolistic industry

寡占産業
 □An oligopolistic industry is more concentrated than a competitive one but is less concentrated than a monopoly. 寡占産業は競争的産業よりも集中度が高いが,独 占よりは集中度は低い。

oligopolistic interdependence

寡占的相互依存行動(寡占産業では,明示的な協定なしに各企業が共同利潤を最大にするように価格を設定する)

oligopoly

寡占
 □The term "oligopoly" does not appear in the antitrust statutes. 「寡占」という用語は反トラスト法規 には出てこない。
 □An oligopoly is a market containing only a few firms. 寡占とは少数の企業からなる市場である。

oligopsonistic buying

寡占的購買 

oligopsony

買手寡占

Ombusman

オンブズマン(スウェーデン語で国民の保護者の
 意味)

On-the-spot investigation

立入り検査(EU)

open competition plan

公開競争計画

open price system

公開価格制度

opinion of the court

裁判所の意見

opportunism

機会主義

opportunity cost

機会費用

optimal allocation of resources

資源の最適配分

optimal scale

最適規模( → economies of scale)

oral agreement

口頭取決め

order

命令(裁判所の出す命令にはこのほか,writ,
 process, rule, decree, command などがある)

orderly marketing

市場秩序維持,秩序ある輸出

ordinance

条例,命令

ordinary course of business

通常業務
 □Occasional isolated or casual transaction are not frequent or continuous enough to constitute the ordinary course of business. 臨時の隔離した又は偶然に 生じた取引は通常業務を構成するに足る常習的または継続的 とはいえない。

original claim

本訴請求

outstanding shares

社外株

overall concentration

一般集中
 ( → market concentration)

overhead cost

間接費

overrule

破棄する,却下する

over-the-counter market

店頭市場(証券)

overt act

明白な行為,歴然たる犯行
 □In the case of a conspiracy, the existence of an overt act is necessary to establish criminal liability, but the act itself need not be illegal. 共 謀の事件において歴然たる犯行の存在は刑事責任を立証する のに必要であるが,行為そのものが違法である必要はない。

overt agreement

明白な協定
 □Where several independent firms are present in a market, some or all of them may participate in overt arrangements that are designed to eliminate competition among themselves and to prevent competition by others. 市場にいくつかの独立した企業が存在する場合,その一部ないし全てが相互間の競争を排除し,また他からの競争を防止するための明白な取り決めに参加するかもれない。

 

ページトップへ戻る