研究講座とイベント

 

独禁法政策英和用語データベース

v.(versus)

対,対する
 □United States v. X Company(合衆国政府がX社に対し反トラスト訴訟を提起していることを意味している)

value judgment

価値判断

variable cost

可変費用

venue

裁判地,訴訟地

verdict

(小陪審の)評決

versus

対,対する (vs.またはv.と略す)

vertical acquisition

垂直的取得

vertical agreement

垂直的協定

vertical integration

垂直的統合(生産過程における相連続した部門を兼営すること)
 □Vertical integration by contract is treated under the law of tie-ins, exclusive dealing, and price and nonprice restraints. 契約による垂直的統合は,抱き合わせ,排他的取引,価格及び非価格制限の法によって取り扱われる。
 □Vertical integration by new entry or by vertical merger are the “closest” forms of vertical integration. 新規参入又は垂直的取得による垂直的統合は,
 垂直的統合の「最も密接な」形態である。

vertical merger

垂直的合併
 □A vertical merger is one in which the acquiring company merges with a supplier or a customer. 垂直的合併とは取得会社が供給者または顧客と合併するものである。
 □Since 1950 most judicial opinions condemning vertical mergers have relied on the “foreclosure” theory.
 □The Supreme Court has not decided a vertical merger case since the Ford Motor Co. Case (1972). 最高裁は,1972年のフォード・モーター社事件以降,垂直的合併につうての判決をしていない。

vertical nonprice restraint

垂直的非価格制限
 □The majority of lower courts now hold that vertical non price restraints are legal if the supplier imposing the restraints has no market power. 下級裁判所の過半は現在,垂直的非価格制限は,制限を課す供給者が市場力を有していなければ合法であるという判決を下している。

vertical price agreement

垂直的価格協定
 □An agreement between a shoe manufacturer and firms that distribute his shoes would be a vertical price agreement. 靴の製造会社とその靴を販売する会社との協定は垂直的価格協定となるだろう。

vertical price maintenance

垂直的価格維持(=再販売価格維持)

vertical restraint Guidelines

垂直的制限ガイド(司法省が1985年に発表したもの)

vertical restriction

垂直的制限
 □It seems clear that most vertical restrictions, even those imposed by monopolist, are precompetitive.

vertical territorial arrangement

垂直的地域取決め

veto

拒否,拒否権(I forbid という意味のラテン語)vexations lawsuits いやがらせの訴訟

violation

違反,法の侵害,義務違反

void

無効な(法律上の効果のないこと)

voleti non fit injuria

同意は侵害を阻却する(=He who consents to act is not wronged by it.)

volume discount

数量割引

voluntary chain

ボランタリーチェーン

voluntary cooperation

任意の協力

voluntary restraint

自主規制

voting

議決権

voting right

議決権

voting securities

議決権付証券

 

ページトップへ戻る